안녕하세요두 번째 번역 및 GM 후기로 돌아왔습니다저번에 공구한 네 게임 중 다크유르와 탐금은 했고전서구와 화이트 레이븐은 곧 하게 되는데요공부 하기 싫어서 후기 빠르게 쓰고 가려고 합니다​​​​​탐정 금지 영역은머더 미스터리 좋아하시는 분들이라면 많이들 들어보셨을Group SNE(미스터리 파티 시리즈, 미니 시리즈 등)의Mystery &ampAdventure box 시리즈의 네 번째 작품입니다​이 시리즈의 특징은 이야기와 융합한 특수 효과에 주목해달라는 설명이 있어언젠가 꼭 해보고 싶다고 생각했었는데요.....아직까지는 정발 소식이 들려오지 않아 직접 번역을 하게 되었습니다​​​​​​저희 회원님들에게 보내드리기 위해 만든게임 소개 페이지입니다다이쇼 시대를 배경으로한 연쇄 살인범과 탐정에 대한 미스터리인데요중요한 점은 플탐이 240분으로 탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정 고지되어 있다는 것..저는 플탐 긴 게임을 극도로 좋아하는 편이라서이 게임을 선택하지 않을 수 없었습니다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ​보시다시피 시대극이라서한국에 맞게 바꿔주느라 꽤 애를 먹었던 기억이 있어요..등장인물 이름부터 지명까지 최대한 이해를 해치지 않게 바꾸느라정말 힘들었습니다.......​​​​​벌써 두 번째 번역이라 처음보다는 훨씬 빨리 번역을 마쳤던 것 같아요하지만 이 게임은 제작에 훨씬 많은 시간을 들였습니다..설정서 길이도 긴 편이고 게임의 특별한 장치들 때문에신경써야 하는 부분이 꽤 많았어요​어떻게 하면 게임 내 요소들을 GM으로서더 재미있게 전달해줄 수 있을지고민도 훨씬 많이 했던 것 같습니다​카드는 역시 원본의 디자인을 어느정도 유지하되인쇄 이슈로 검은 배경을 하얀 배경으로 바꿨습니다(좋은 프린터가 있다면... 탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정 좋을텐데.......)카드 수가 많은 게임은 아니라 카드는 꽤 빨리 제작했던 것 같아요​​​​​​​카드 인쇄와 다른 구성물들 제작 중인 모습입니다열심히 하나하나 수작업으로 잘랐어요...^^이번에는 인쇄소에서 잘 해주셔서 뒷면 잘림 없이 잘 나왔습니다​​​​​역시 빠지면 섭섭한 진행 ppt까지...!!!!만들면서 정말 재미있었던 기억이.....GM의 마음으로 어떻게 하면더 게임을 재밌게 진행할지 고민할 때가 가장 즐거운 것 같아요플레이어들이 좋아해주면 뿌듯함 100배!!!!!!​​​​​플레이 당일입니다!!!!오늘도 역시 모자이크만 가득한 사진 뿐이지만정말정말 즐거웠습니다​정보량이 워낙 많아서 플레이어들이 혼란스러워하는 모습이정말 재밌었습니다중간중간 어떠한 이유로 소름돋아하는 모습을 보며다시 한번 GM의 즐거움을 느겼어요 ㅋㅋ​게임에는 탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정 플탐 240분이라고 써있었지만저희는 5시간 정도 걸린 것 같아요다들 끝난 후에는 기진맥진한 상태로 돌아갔던...​​​마지막으로 게임에 대한 총평을 남기자면몇푸달이나 웬디같은 여운이 남고 감동을 주는 머미였습니다엔딩과 에필로그를 보면서 눈물 좔좔...다만 이 게임은 장치적으로도 굉장히 정교하다고 느껴졌어요​스포가 될까 언급할 수는 없지만설정서를 읽는 시스템도 굉장히 재미있었고GM이 있다면 더 재미있게 즐길 수 있는 요소가 많은 게임같아요생동감을 살리려고 노력한 부분도 많이 보여서 재미있었어요​하지만 정보의 격차가 조금은 있는 것 같았어요한 캐릭터를 맡은 캐릭터는 엔딩 직전까지도무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠다는 말을 하기도 했습니다​저는 너무너무 재미있었고가능하다면 한번쯤 꼭 해보시면 좋을 게임이라고 강력추천드립니다얼른 어드벤처 시리즈도 탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정 정발되기를 ㅜㅜ시대극이라 정발될 가능성은 희박한 것 같지만다른 시리즈라도 정발되었으면.......​​​​​​현재는 미스터리 앤 어드벤처 박스의 두 번째 게임인;을 번역 중인데요이 게임 진짜 미쳤습니다..........현생 이슈로 진도가 지지부진하지만 올해 안에 꼭 올리고 싶은 마음..​​​​​​안녕하살법 빠르게 다음 머더미스터리 후기로 돌아왔어요 이렇게 숨쉬듯 올리지않으면 후기를 다 못쓸 판이...마지막으로 탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정'>탐정 금지 영역에 플레이어로 참여해주신저희 회장님의 후기까지 공유하고 마치려고 합니다이 글이 재밌으셨다면 플레이 후기도 한번 봐주세요!!​그럼 다음 번에는 번역겜 플레이 후기로 돌아오겠습니다긴 글 읽어주셔서 감사합니다 ^___^